Pâques ensemble 2017 : Catholiques, Orthodoxes et Protestants rassemblés à Nantes

Isabelle Nagard 16 avril 2017 0

rassemblement 16 avrilCette année 2017, Catholiques, Orthodoxes et Protestants se sont retrouvés à la même date pour célébrer la Pâques. A cette occasion, un rassemblement s’est organisé, en accord avec les responsables de ces diverses communautés, boulevard de la Beaujoire à Nantes.

Il a rassemblé plusieurs centaines de personnes et ensemble, ils ont chanté la joie de la résurrection, proclamé l’Evangile (Matt 28, 1-8) et le Notre Père, avant d’adresser à tous une salutation de Pâques en diverses langues. L’événement s’est achevé par un temps convivial au cours duquel les chrétiens de ces communautés ont partagé une brioche en signe de leur foi commune en Jésus, le ressuscité.

partage brioche 16 avrilChrist est ressuscité ! En vérité il est ressuscité !

Hristos a înviat ! Adevarat a înviat ! roumain

χριστος ανεστη ! αλιθως ανεστη ! (Christos anesti ! Alithos anesti !) grec

م اق اقحم اق حيسملا(al-masihu qam ! haqqan qam !) arabe

христос воскресе ! воистину воскресе ! (Khristos voskrese ! Voistinu voskrese !) russe

Kristu asekwi ! Ya solo asekwi ! lingala

Christ is risen ! He is risen indeed ! anglais

Ha-Masiah qom ! be-emet qom ! hébreu

Krishhti Unjall ! Vertet Unjall ! albanais

Khristus Zmartvikstau ! Zaiste Zmartvikstau ! polonais

ქრისტე აღსდგა!ჭეშმარიტად აღსდგა! (Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!) géorgien

Kristy dia nitsangana tamin’ny maty ! Eny efa nitsangana marina tokoa Izy ! malgache

Christos haryav i mérélotz ! orhnyal é haroutiounen Christossi ! arménien

Christus ist auferstanden ! Er ist wahrhaft auferstanden ! allemand

Christus is opgestaan ! Hij is waarlijk opgestaan ! néerlandais

Cristo e’ risorto ! Veramente e’ risorto ! italien

Harisutosu Fukkatsu ! Jitsu ni Fukkatsu ! japonais

Ukristu uvukile ! Uvukile kuphela ! zoulou

Partager Email Share

Laissez votre commentaire »